au total

Ça fait 80 euros au total.

这总80欧元。

L'amour stimule les possibilités d'une personne et la conduit au succès total.

爱情激发了人们，并有使其完全成功的可能性。

Vous avez la note ? Combien de points au total ?

有分数了吗?总分多少?

Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.

法国电力公司举办的《低碳居室》评比活动，现已遴选出全部五个获奖者。

Onze bataillons de l'Armée nationale afghane, comptant 6 500 hommes au total, ont été constitués.

阿富汗国民军中11个营已经组建完毕。

En outre, à ses deux sessions, il a examiné au total 23 communications.

在这两届会期间，委员会一了23件文。

La liste actuelle compte 371 noms de personnes et d'entités au total.

目载有371个个人和实体的名称。

Ces services ont bénéficié au total à 48 757 personnes, essentiellement des femmes et des enfants.

有主要包括妇女和儿童在内的48 757人参加了有关活动，并从这些服务中获益。

On estime qu'il reste au total 14 700 ex-combattants en attente.

估计有14 700名战斗人员等待安排。

Il est proposé de reclasser 44 postes au total.

拟改叙的总有44个员额。

La Pologne compte au total 38 230 100 habitants, dont 19 713 700 femmes (51,6 %) et 18 516 400 hommes (48,4 %).

波兰总人口是38,230,100人，其中19,713,700人(51.6%)是女人，18,516,400人(48.4%)是男人。

Les cours d'anglais se poursuivent avec 362 stagiaires au total.

英语课程继续举办，有362名学员。

En outre, au total 13 rapports sur des insuffisances dans la gestion ont été publiés.

与此同时还提出了总13项“管理影响报告”。

Le Conseil a approuvé au total 76 liquidations, dont les revenus correspondants s'élèvent à 2 856 040 euros.

私有化收益的20％将分发给私有化企业以的合格工人。

Il est proposé de créer au total 12 postes au Bureau des affaires politiques.

拟为政治事务办公室设立12个职位。

Cette flotte sera requise pendant 184 jours au total.

这些飞机需要总使用184天。

Il a tenu au total 13 séances et plusieurs consultations officieuses.

委员会举行了13次会以及若干次非正式协商。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托机构董事会批准97家企业进行算。

La FINUL a enregistré au total 271 survols israéliens au cours du mois écoulé.

上个月，联黎部队总记录了271次以机的飞越。

Par conséquent, 2 590 soldats supplémentaires seraient nécessaires au total.

因此，需增派的部队总数为2 590人。